Avoid to fill up the tank above the MINIMA line.
Don't be scared to fill it 1 cm. below the line !!!
Check if the tank cap isn't obstructed . There's a hole on top for air pressure !!!
Check the rad cap as well, the internal spring must be free ...
Regarding the tank cracks, they often are located around the single nut incorporated into the plastic ...