I'm not sure that the reservoir should be mounted too solidly - ie bolted hard onto a yoke etc... there is a certain amount of flexibility in the mounting bracket and this is used to stop the fluid from being shaken too much????
I've been told this - not sure how much truth there is in it though!!
Tim
