[nelly]

Try listening to the motor with the clutch pulled in. This will remove most of the primary gear noise making any bottom end noises more apparent.
If the clutch is really rattly, then it may be worn