Sounds like a few things that are easily fixed - spongy brakes probably just need a caliper clean, fresh fluid and maybe some new pads.
Yes you'll need to rev it more but it's a 750 not a litre bike! It'll be fine on the road and you'll just need to learn to ride it differently on the track.
But yellow? FFS...
