Pete, we just got the details through on discounted hotels in the Rimini/Riccione area which is the closest you will get to the track. We stayed in a beach-front hotel last time which was blatantly setup for tourist beach holidays, but it did the trick!
See the thread here:
http://www.ducatisportingclub.com/sh...d.php?t=282115