Pick any Logis.de.france in the centre of the area that you are going into that has a covered garage. They might charge a few euros for an individual lock up, but you'd get all the bikes in, or they'll have a gated area somewhere. Works fo us all over France. Great food too.
Rgds, Rob
http://www.logis-de-france.fr/uk/index.htm