Hmm anything will fit with work but to change the front forks for those from a fazer you'ld probably have to change wheels brakes headstock etc the whole front end basically!
the shock like the forks may say ohlins on it but this is only because yamaha bought the company
the spring will tailored for the fazer not the 916 .
But Why would someone want to do this in the first place????