Not sure if this helps, but I had a similar problem changing down the gears on my 748.
Happened about 2 weeks ago, I was riding as normal, going up the box was sweet, 2-3-4-5-6, then started to come down the box to 3rd gear, all ok. Caught up with other traffic, tried to knock it down to 2nd. Nothing. It was like the box was already in first gear and you can't go down any further. Know what I mean?!
I stopped for a while, got back on, everything ok for about 2 minutes, then the same thing happened, but this time I was stuck in 5th gear! Not so easy to ride. Managed to limp back to pro-twins and they sorted the problem: disengaged selector rod inside the box. It is supposed to "click" into place as it engages each gear, readying itself for the next gear-change. Mine had come loose, simple as that.
They drained the box, tightened everything, works fine now.
Not sure if this is of help....
Good luck though.
Ade.