Quote:
| Originally Posted by JasonBoswell sweet... anyone translate? |
Front page translates as:
Due to the interest and commitment of some members of the Club and with the collaboration of Ducati Motor has been prepared the exhibition "Race Bike Desing". The exhibition was staged in the period from 5 to 11 November 2001 at the atrium of the Faculty of Engineering of Bologna. The topic of the exhibition is focused on the differences and similarities between the bikes prepared for the track and those of production for road use. As the subject of the analysis was chosen on the Ducati 996R, the bike along with its precursors has enabled the team from Bologna to become a trademark multi-world champion and current undisputed leader. The event addressed primarily to students of Engineering, has provided detailed technical analysis of the topics discussed, but acnche designed to meet the curiosity of a wider audience, represents a deepening of cultural, sport and recreation in the public domain, given the popularity of racing Super Bike motorcycle, in which the Bolognese company Ducati has a very large number of fans and supporters. Of all the arguments presented in the panels, it was possible to have an immediate comparison directly on the pieces, specially provided by Ducati for the duration of the progress of the initiative. Each subject covered on the panels was then accompanied by a real component, which helped to understand the beauty and complexity of the solutions adopted, or only vaguely divinable. E 'then to emphasize the presence of elements in the exposition "racing", normally guarded jealously by the teams involved in competitions.
Contribute a better translation
Thank you for contributing your translation suggestion to Google Translate.
Contribute a better translation:
Due to the interest and commitment of some members of the Club and with the collaboration of Ducati Motor has been prepared the exhibition "Race Bike Desing". The exhibition was staged in the period from 5 to 11 November 2001 at the atrium of the Faculty of Engineering of Bologna. The topic of the exhibition is focused on the differences and similarities between the bikes prepared for the track and those of production for road use. As the subject of the analysis was chosen on the Ducati 996R, the bike along with its precursors has enabled the team from Bologna to become a trademark multi-world champion and current undisputed leader. The event addressed primarily to students of Engineering, has provided detailed technical analysis of the topics discussed, but acnche designed to meet the curiosity of a wider audience, represents a deepening of cultural, sport and recreation in the public domain, given the popularity of racing Super Bike motorcycle, in which the Bolognese company Ducati has a very large number of fans and supporters. Of all the arguments presented in the panels, it was possible to have an immediate comparison directly on the pieces, specially provided by Ducati for the duration of the progress of the initiative. Each subject covered on the panels was then accompanied by a real component, which helped to understand the beauty and complexity of the solutions adopted, or only vaguely divinable. E 'then to emphasize the presence of elements in the exposition "racing", normally guarded jealously by the teams involved in competitions.
With thanks to Google...................
Me no spica da lingo
John
19-Nov-2009, 10:36 
)
skidlids
Monty
Linear Mode
