Thread: North or South
View Single Post
Old 18-Nov-2004, 13:00   #51
BDG BDG is offline
Registered Forum User
Ducati Corse
BDG's Avatar
 
Posts: 3,893
Join Date: Sep 2003
Location: The North
Mood: Daft as MartinH after too much Smirnoff Ice
Quote:
Originally posted by chrisw
Those o' thee fra t' north may finn' t' followin link useful when tryin ta understan' those fra t' sahth.

http://www.whoohoo.co.uk/cockney-translator.asp

http://www.whoohoo.co.uk/posh-translator.asp

Great idea Chris but i tried a few phrases from Scott Dobson's book "lern ya sel Geordie" and it freaked the translators out.
Reply