Jasper..just use a later style 748/9** battery and there is a proper ducati adaptor plate which only costs a few quid..had some in my stock and the one I have left im outting on the 888 when I get round to it..! Let me know if youd need the part number and ill dig it out of the garage.
Nat