Sorry to hear of your off.
The bar end plugs are about 60p from your ducati dealer.
There is a guy selling pattern levers on ebay for £14.99.(cant remember the name at the mo.)
Ebay is a good source for most of the other stuff too.Maybe you could try Skidlids mate reservoir cogs?