Marco Bezzecchi says a mix-up over an Italian flag led to his fall on the cooldown lap of the Dutch MotoGP.