That would be the best bet rjc. I've seen special map reading tank covers that have the clear top to them. An iPaq and a GPS receiver should easily slip inside, giving a nice clear view but with all the weather protection you'll need.
Never used mine on the bike but my iPaq/TomTom combo has become invaluable on recent journeys
