Ah right. Not sure how easy it would be to make a clear top for something like that. How about getting a proper weatherproof case and adapting it to strap to the bike? Might be easier.
http://www.sailgb.com/p/waterproof_pouch_pda/ http://www.memory-map.co.uk/acatalog...oof_cases.html