Ah yes andy, I remember my cbr6 - took me ages to work out what that knocking noise was!
Maybe there's some thinking that the belts being external will save a bit of space in the engine (where chains need to be inside the casing for an oil bath), so the engine can be made slightly narrower and save a few more gramms?
Just thinking out loud...