You have to take the headlight fairing off first (inc mirrors ect.), standing in front of the bike - easing it forwards whilst holding either side so as to get past the mounting brackets. Then you can remove either side (both panels together if youy wish).
Take care with the mirror bolts - they have a tendency the cross thread!
Lee