You need to make sure that the email address you gave ebay is the same as the one you are using for your paypal account. You can add extra address to your paypal account to fix this. I had the same thing happen, then i added the ebay address to paypal and the transaction appeared straight away.