Toseland didn't get a lap in on a qualifier prior to superpole because of a technical problem which meant he had to change the front wheel. When he went back out he just missed the clock to put a decent lap in to get himself into superpole.
You have to feel sorry for him, I wonder what sort of state he is in mentally. The world champ is definitely having a testing year.