How does this device connect USB / Firewire or Ethernet ?
What OS are you using ?
What is the manufacturer and model ?
Cant see any sort of NAS device these days using IPX unless it has some sort of compatability with Netware 3/4. I would thing that the IPX reference is to something else.