I wouldn’t ride it until you get it in for a belt service.
Sounds like bad fuel but if a belt goes you’ll be looking for an engine.
Not a good idea to test ride a badly running Ducati hoping it will clear.
Standing not used they do not like.
If you don’t know what’s wrong find a man who dose before it turns in to a very expense mess.
