My guess would be that the broken rocker is a symptom of whats gone wrong, not the cause of it. What might make a rocker break? Well a piston hitting an open valve would do it. Broken belt or belt too loose and jumping a few teeth. Get it back to whoever did the belt change and threaten them!