[Twinfan]

They can be both. Number boards on the front tend to be decals. The rears are usually painted. I think the mudguards are mostly painted, but I've seen decals somewhere for them.

Personally, if you can afford it, I'd go for paint.