Yep, do as Glyn says. Get the documented settlement figure and make arrangements to pay it direct to the finance company.
They still legally own the bike until the debt is settled so if matey stuffed you and just didn't pay em they can reclaim the bike.