Prince is more widely acknowledged for PM and is starting to be a bit like MCSE as something recruiters/companies ask for as proof that you can read a book and take a test.
ITIL is widely recognised in Service Management stuff but it depends on what level of qualification you go for as to whether it will get you any further than not having it.
Given a choice I reckon P2 is more beneficial to you as a job seeker
