Dry weight of a 996 is just under 200kg, the towball limit on a Shogun Sport (much the same as a Warrior) is 110kg so don't think it would work.
How about a folding bike trailer, there are some really neat ones on the market which will fold up and fit in the boot of a medium size saloon car (obviously not with the bike on
)
Darren