I think you can fill in the log book with the changes and then take it to the post office and they will send it off for you at the same time as they tax it. Will need an MOT if its old enough as well of course. You can just fill in a V10 at the post office, you dont even need the log book.