Dynos vary and the output measured depends upon many factors including the operator and whether or not it's been calibrated,
Can a DD bike match an SV? Almost certainly. Stock SV's can vary from 58bhp (lowestI know about) to about 65bhp stock. My racer was only chucking out 64bhp mid-season although I managed to tweak it up to 70.5bhp in the end. Many of the carbed SV Minitwin bikes are in the 64-66bhp bracket with pipes, filters and dynojet kits.