what you need is RVI (remote visual inspection) and retrieval gear..
some garages have this sort of stuff (we use it !!)
a 5mm fibre scope with small retrieval taped to it could go in your plug hole and find and grab it .
i deal with olympus if you want i could talk to them to see if a rep could give you a "demonstration"on your bike
