EasyJet actually fly to Bologna airport so they're a lot closer than Forli airport. I found all this out after my rental car debacle last year ...
I don't know how the transport links work from there but I believe it is on the train line. It's worth a look.