I noticed that avatars hosted by the DSC are no longer being displayed.

If they are hosted on your own server or on another hosted service, as is mine, then no problem.