Easy. Replace the in-tank filter with a length of tube. Cut the fuel pipe from the tank before the Y-piece and fit an in-line filter there. Job done.
When I first got my SS it had the filter in the tank and an in-line fliter outside the tank as well !