Might be a shot in the dark but the misfire and the air your can hear escaping could be a split fuel hose inside your tank.
If the tank has been empty the fuel lines dry out and crack.
It happened to my 916 and misfired all over the place.
Just a thought...?