I wonder if the thing in your pic is part of the washer behind the alternator nut? Its not really very clear.
I regulary change the oil in both the bikes and every car i've ever owned and the sump plug always comes out covered in swarf. Nothing has blown up yet!