Hello, I'm not expert but if you have some proof that the dealer has sold you the bike with the wrong brake fluid and that it caused the accident, you've probably got a good case to sue them.
I'd contact
RiderSupport.co.uk talk with them and see what they say. Costs nothing and they can be really heavy when required.
If they say not to pursue it then I wouldn't