Its a nice thought and all that but how many people are actually prepared to use non Ducati branded belts even if they do have the same part number? I'm certainly not.
Genuine Duacti belts for the ST2 are only £15 each, hardly expensive and you'd always have that nagging doubt in the back of your mind.