Mark - I fixed a f/glass single to my bip, I glued a small block of wood where the seat catch goes into the latch, then when I knew it was in place I fireglassed the wood in place. I simply screwed the lights unit and catch into the wood and hey presto - sorted!
Would post pics but sold unit with bike and dont have, sorry.
PAul