So balancing actually reduces the chances of engine failure. You don't need to do it but once you open you engine it would be daft not to do it, as long as you keep within the factory weight tolerance limit. An alternative as somebody suggested would be to buy another engine atogether, play and pray...
