It sounds like your eccentric hub is in the top 1-2 o'clock position instead of the correct lower 4-5 o'clock position. Both positions give the same chain freeplay but the torque-induced tension at the upper position tends to loosen the chain if the hub eccentric rotates.