It may be due to the existing hosting ISP not allowing linkages to the website - people have had that problem before.

Try uploading the picture to this system, see
this link
for further details on uploading.

Eamonn.