Dumbass that I am I forgot to order a new mounting bracket for the reservoir DOH!

Took ages to saw away the little locating lug, its now bolted on....
I'm thinking of drilling a mounting hole on the top yoke and bolting the reservoir directly onto there, does anyone know whether fitting a smaller reservoir will affect the braking?