I was always under the impression that clutch/brake fluid is susceptible to contamination from humidity and air (both water & air compress a lot more easily than hydraulic fluid) so the rubber minimises the amount of air that the fluid comes into contact with.
As always, I reserve the right to be completely wrong.
Cheers,
Ali