Lost compression could just be poorly adjusted valve clearances (closers could be too tight). I would allow for some piston/bore wear but removing the heads and re seating the valves and adjusting the clearances correctly will pay dividends and not cost very much.
