Actually, the answer is this...
From the top menu, select User Settings
and then from the Control Panel select Edit Options
At the bottom of this screen, change the Message Editor Interface
drop-down box to show "Enhanced Interface".
Click Save Changes
and the next time you reply to a thread, you'll get a quick list of smilies and a full drop-down list in the menu too...