almost certainly the 6 way is the same. One of the tell-tale signs is the rib down the side of the connecting part of the connector (the bit that pushes into the mating half, if that makes sense).

So to be clear here, what you need is the connectors shown in your picture (and the link Kev has given), not a mating half to what you've shown ?

If so, i'd buy them from the link Kev has given as the prices are fairly sensible (I've not used them before - good find !).
Don't forget to buy the cable seals as well as the crimps. ;)

You might have to get a bit inventive on how you crimp the cables because your not going to want to buy a crimp tool, it just wouldn't be cost effective.

Have fun :)

Correct John, I basically want to replicate the loom shown in the photo. When I start stripping the bike down I will be able to see exactly what I do need.
We do have a selection of crimp tools here at work but I know all connectors are different, I will probabably solder them.
Thanks again.

Hi Mate,

I have an 8 way male/female and a 10 way female.The 10 way i used when I had my 748/853 and used it to connect a digi dash into the original loom,which sounds like what you want!Pics below:

I may have some spare sockets if you need them,If i don't,I can probably get you some.

Thanks Jasper PM sent.

Thanks to Jasper for the 10way connector.
I'm still having trouble locating the 6way. Having removed the headlight I can see the connector and it is not an Amp type but is a Delphi as well. The 6 way doesn't seem to be stocked by the Company that was suggested in this link.

Hi mate,

sorry,you only said you wanted the 10 way.I have a 6 way as well!!

If I'm using 6-way superseal connectors I get them from here
http://www.polevolt.co.uk/acatalog/info_SC6KIT.html

My fault, intially I thought they were Amp ones in which case the 6 way was avaiable from lots of places but now I see they are Delpi, I'm struggling to locate the 6 way.

Thanks to everyone, especially Jasper. I now have all the connectors I needed to make up a loom for my Translogic dash.
Although a 6 way Delphi connector is fitted on the 996's clocks it is compatable with the 6 way Amp connector. The 10way is only made by Delphi.
You live and learn!