Have a look at the tech manuals on the Ducati website:
http://www.ducati.com/bikes/catalogs.jhtml These give you the part numbers so you can compare.
I think the fuel coupling got revised later on, as they are notoriously easy to split the o-ring and lose fuel. You should just be able to replace the older coupling with the newer one...