All ducati slave cylinders leak don't they? I have just replaced mine on a 1993 900ss. Some lessons are never learnt. (just like flaking crank cases - they all seem to do that too!)
I think Spareshack do a ducati alternative slave cyclinder which also reduces lever pressure.