Raul Fernandez was left disappointed with himself after a ?rookie mistake? early on at the Portuguese MotoGP.