Just had a look at the connector. I have worked out how the pins are removed. On one side of the connector is a single oblong that is white, on the other, two smaller oblongs that are white. Just push in the single oblong with a screwdriver. Pull the wire and it comes out. Simples.
Do you want them taking out?