Forget the panniers and go for a Ventura Luggage system.
No ****ing about getting them on and off. The Ventura system won't make the bike more difficult through traffic and will centralise the load in the pack.
Do a search on the site for Ventura luggage and you will see the light
Threaded Mode